Actually,
@Will L. that rare early 96 single stat housing does run a larger diameter thermostat. It also has the rear exit housing cover neck that uses the 97+ upper radiator hose that the dual stat housing uses to clear the relocated engine accessories. It did actually outflow the earlier single, as well as the dual stats (basic math, one large pipe has greater cross section area than two smaller pipes that total the larger's diameter, ie: one 4" pipe outflows two 2" pipes, pressure being equal).
Rock Auto doesn't even list the very rare large single stat for the '96 and last time I looked (following a similar thread discussion a few months back) only one or two vendors, out of the many listed, even carried the correct gasket for the large single stat housing for 96 6.5TD on Rock Auto. Finding the correct large stat today is a lot like being struck by lightning - you gotta be in the right place at the right time. To find one, which is damn near impossible, I'd start with an old-school parts store that actually has the PARTS BOOKS and INTERCHANGE for around the year 2000 to find the right part number and what it interchanges with, if anything. Then I'd try a stealership and see if they still list anything that far back and rare - IF it was put into their computer parts data base.
The biggest reason they went to a two-stat design was 1) redundancy, if one stat failed shut, you wouldn't cook your motor and 2) corporate bean counters, two commonly used, readily available stats were cheaper to use than a pretty much one-off piece.
I remember reading the article in DieselPower, back around 2005 or 06 iirc, that they had on a "performance" build of a 6.5TD by a 6.5 "expert" (not Bill Heath or Kennedy, this was about 3-4 years before they ran the article on Bill's Bonneville record setting 6.5TD). I will, in a moment of shear boredom, will dig through my DieselPower collection (I have everything from Vol.1 Issue 2 up through about 2017 when I stopped subscribing) that I ended because it had gone to shit and was nothing more than 60 pages of ads, three "build write ups" that were basically 4-8 pages of product placement ads for the shop/owner doing the build and the parts suppliers on a new or near new truck, a page of B.S. from the editor, and maybe a page of Readers Rides featured - and absolutely NOTHING on old diesels, except the ocassional P-pump Cummins, let alone anything about 6.2/6.5 diesels!