I looked in store and online and didn’t find anything that would read that much info from the OBD-II though there are a lot of other options throughout the internet so now I have homework. I’ll try the brake switch being disconnected though. I still in the back of my head think it’s the front passenger wheel area. I just can’t seem to get it right. I have some old phones I’m planning to zip tie to the frame and record all the movement I can.
WHOOAAA HORSEY! “...think it’s the front passenger wheel area”
This thread started with the assumption you were feeling it from transmission actions. Kinda how you titled the thread.
Absolutely wheel/ suspension/ steering components can create high speed shudder.
Have you tried rotating tires front to back to see if the feel changes (moves location)?
Out of balance tire, tire separation, bent rim, is highly possible and normally occurs at specific speeds.
Bad shock absorber will have one wheel going down the road like dribbling a basketball while the rest of the truck is stable. That is a unique sensation I found most people couldn’t identify other than “something is different than usual”.
One wheel knocked out of alignment caster, camber, toe can be an issue, especially a wiled out ball joint in the beginning stages of getting a “death wobble” can all send a shutter through the truck.
4wd? I have seen cv joints without grease from torn boot binding create an oddball feeling at high speed.
I’m gonna go back to WarWagon’s suggestion- get it up on jackstands. Start by dojng a drive and noting what speed and exactly how it feels with a helper. Then onto the stands, Make sure if it comes off it can’t crash into anything. Have someone “drive” it up to the speed where you notice the issue the worst and you go around the outside of it -SAFELY AWAY FROM IT- and watch wheels, drivlines, etc.
If you see nothing, swap front and rear tire positions and drive it again, same road same speed and see if anything changed.
Having someone drive along side of you and signal them when to start video recording focusing on tires one at a time, driveshaft, and if they can get good angle from small car, from front end also. Zooming in and out to study it. Post the video on YouTube, bitchute, whatever and put a link here.
You might get an old phone, go-pro, etc. and mount it underneath for same thing. This is a legit way to find problems that otherwise never get found until the crash investigation or the one bad part has destroyed multiple other items and it all gets swapped.