The thing a lot of you keep seeming to forget is that the 6.2/6.5 was designed from the ground up as a LIGHT duty diesel engine. The 5.9/6.7 Cummins, Ford 6.0/6.4/6.7 Powerstroke and 6.6 Duramax were all designed as MEDIUM duty diesel engines. A STOCK 5.9 Cummins bottom end and block can routinely handle 700-1,000 HP with no problems, yet a stock 6.2/6.5 bottom end and block has problems much past the 300-350 range without something breaking.
If you are serious about trying to compete with the Dodges, Fords and Duramaxes with a 6.5, at least start with a P400 short block and a forged steel crank as your foundation, run about 16-16.5:1 compression and go from there. Consider, also, the inherent limitations of the precup IDI engine design vs. the combustion chamber integral piston DI design. Flame front travel out of the precup will be greatly affected at the high boost levels needed to reach 600 HP and that needs to be accounted for, too. Again, the fueling limitations of the injectors/IP will be your biggest hurdle, perhaps looking at an 8 cylinder version of the Bosch P 7000 style IP would over come the short comings of the Stanadyne DB/DS, but then you're looking at some serious $$$$ again for the custom machining, engineering and fabrication - even if you DIY - to pull this off.
Not being a Negative Nellie, but I am giving a serious Reality Check to the daydream. Anything is possible if you throw enough money at it, and this would become a serious money pit quickly, especially without lots of free machine shop (your own) access and corporate sponsorship for high dollar parts and one-offs.