Truck is drivable, Just have to really watch gauges and drive by them.
Problem is climbing a grade you got that slowpoke in the right lane and the truck CAN easily pass him but I'll be at 1300+ egts by the time I do but if I put the system back to stock it wouldn't pass slow pokey anyway cause it wouldn't have the power.
Bottom line I don't really think an IC is going to help.
I think the waste-gate is building too much back pressure vs the substantial increase in fuel so basically it has to be driven with care. That is why GM had the system the way it was because most people wouldn't know that and melt the motor.
The egts are directly relative to position of right foot...

By playing with which gear and how much fuel I give it it can climb a hill very nicely Just have to play every grade by ear and see how the ECTS, EGTS and Boost are and find it's happy spot.
I really don't think there is a way to make this truck to the point where you could just get in it towing that kind of weight and just mash the pedal up a long grade with no worries.
It's either leave it stock and a dog or turn the bitch up and watch every gauge. This stuff is nothing new.
Plenty of guys have turned up the pumps on class 8's(Cat, Mack Cummins) and have to drive em by the pyro.
I got a 3208T(very similar engine to the 6.5) and I got the fuel cranked up in that one and i can't stay in it very long without fears of a melt down.