the only issue I see with that matt is that the chassis cabs are the narrow, parallel 34 inch spaced rails. The pickups have the weird slanted rails that the burbs have as well. But it may be still worth a shot to look into it. plus, the rear tanks are poly, for those looking to get away from steel.
on the gallons, you are correct, they are 22 and 18 gallons, front and rear, respectively.
you remind me something that I had brainstormed a while back, as annoying as our balance modules are, wouldnt it still be cool to wire in and set up the fuel transfer system from a chassis cab on a pickup with the oem tank and the suburban tank? 76 gallons on board that you dont have to remember to hit a toggle!
honestly, I would probably rig up a toggle to run the pump. does anyone know how a GM lift pump is affected by being ran empty? that would be the only downside, not knowing the level of the system.
I guess so that I am off topic, I better mention that there is an auto transfer fuel systems on the chassis cab from 96 and newer, for any burb guys wanting to add a tank but are uncertain of how to plub it!