Those two sections of hose one at the lift pump and the other at the tank are cheap enough I would go ahead and replace them.
if you drop the tank, pull the pickup tube/sending unit out and inspect it as well. there is a chance it's rusty and could have a pin hole on it. eliminate the sock filter on the end while you at it too. then when you replace the hose at the lift pump you can loop some extra hose where you can install a inline clear filter there to catch anything before it goes into the lift pump.
again not knowing if the lift pump is actually supplying fuel pressure can be the source of all your problems.