If you can grab an LB7 for 2 grand and it's in decent shape, do it!
Do it now!
While decent service can be had from a 6.5 (mine has over 350,000 kms by now), it can't compare to what can be done with the dmax's.
With an LB7 you can grab a roadrunner "guts kit" from moates.net for around 500 bucks, buy TunercatII from them for 280 bucks and be able tune the LB7 on the fly (real time tuning) and also tune an unlimited numbers of vehicles (tunercat II is not limited by vin licensing, you just need the proper vdf). Or, buy EFILive (which supports RR natively) which is more "user friendly" and tune from there.
All this and enjoying Dmax reliability, tunability, power and streetability. Not to mention the allison transmission.
It won't be an easy swap (electronics and a bit of fabbing) but Ferm seems to think it's worthwhile, judging by the nature of his posts.
However, with 200K you may have some maintenance issues to take care of first (injectors, etc).
If you really like the truck you have now, I'd think it would be worthwhile to deal with the swap hassles.
Esspecially if you can grab a complete dmax donor truck for 2 grand.
(that's just and unbelievably cheap price for where I live)
Oh yeah, about the dmax/6.5 hybrid thing:
Don't.
That would have to be 20 times the hassle it would be to just swap in the complete Dmax/e;lectronics/allison combo.
If it could be done at all.....