Sounds good man.
Yes- the head cracking prone 230 & much improved 250 came stock with the manual, powerglide 2 speed or the TH400 is same as far as bellhousing and such. Torque converter- idk about that. It will bolt up, but idk if the stall speed is the appropriate one to use.
Make sure...