Welding the washer to the stud is easy compared to welding the inside of a nut to the stud. weld around the perimeter of the nut to the washer. leave enough of the nut to put a wrench on it. The extra heat also helps to loosen the stud.
Yes, don't cool the weld, you want it to cool slowly...