You have to make inside and outside gloves to fit the frame. Basically mild steel plate the same thickness as the frame, bent into a "u" shape. One fits the inside of the frame, the other outside the frame at least 24" long.
The edge of the flanges should line up together.
Cut the frame where it is cracked with a beveled edge on both sides. 100% welded, let air cool down. Grind flat for gloves to fit. Where the crack goes into the relief (and the oval hole). A piece of metal will have to be fit in to fill it and fully welded, then ground down. All the welds have to be peined. Nothing else can be in the way in between the frame and the two gloves. The gloves get bolted into place. You have to drill through the frame and the gloves with get bolted into place with three 1/2" grade 8 bolts and mechanical lock nuts on either side of the welded section. The bolts have to be 1/2" away from the flange in a diagonal line at a 45 degree angle. They should make a letter v when on the drivers side, when on the passanger side it should be an upside down letter v.
Where the tab that is bolted and welded on has to go. Repaired in similar fashion.
Whenever attaching a flatbed,or similar item to a frame, if the original mounts cannot be used, and needs to be tab mounted to the frame: the bolts need to go through the frame face. It needs to be half inch away from upper and lower flanges. The flanges are the top and bottom part of the frame including the round over portion. Never drill or weld the flanges and you won't have a problem. Also never drill or weld in between spring mounts on the rear of the frame. Technically there are exceptions to the rule, but it is too detailed to try to explain.