All Turbo Diesel Suburbans came with a DS4 pump. I would say any of the blocks will crack, our 95 non squirter block cracked all the way through the main bearing webs. This on a very easy driven (we are original owners, so I know the history) 2WD Sub. So I wouldn't say one year engine block is necessarily better than another. That and these Subs are of the age that its very rare to find one with less than 100,000 miles, lots have over 200,000. Many have had new or used replacement engines, so its very hard to know what you are getting.
If you are thinking of converting to a DB2 pump, the OBD I trucks are easier, so that means a 1994 or 95. The interior was updated in 95 and most like it better than the 94s. 96-99 was about the same, OBD II, passenger air bags, the later ones had more available options, more electronics such as anti theft systems, I think some 4X4s had electronic transfer cases.
One more thing, all Diesel subs have 8 lug wheels and the heavy duty suspension, F code non EGR engines, etc. The 1500 subs (at least 2WD, 4X4 may be different) have 3.42 axle ratios, the 2500 have 3.73 or 4.11. I would choose what suits you depending on your proposed use, if you only do light or no towing, the 3.42 will give better fuel economy. Of course for heavy duty use the 2500 would be better.
Diesel Suburbans are very nice vehicles for family use. Our two girls grew up with one, we used it for about everything, hauling Girl Scouts, towing a Mini Cooper around and it was our daily driver for years, in fact both girls learned to drive in the Suburban. We still use it and really miss it now that its down waiting for the new engine. We have no plans to sell it or replace it. There really is not anything like it on the market now.