Since you don't have a break out box, I would remove the red wire for PS E from the transmission connector then plug it back in. Then watch the scanner, its should be off because the wire isn't connected. Then ground it and see if it goes closed. That will test all the wring from the transmission to the TCM. If that's good then your going to have to pull the pan and do the same test at the internal PS E connector. If that passes then remove the valve body and test for a stuck valve. If that moves freely, then replace the solenoid.