Truth be known you could have left the heads on the 6.2 and bolted all your stuff on the engine. The later 6.2's (which you have as evident with the oil feed hole) will have the later design 567 cylinder heads.
Watch this.. Go look at the casting number on your cylinder heads, it will end in 567, the same as your 6.5 heads. The only difference is the precup and a smaller exhaust valve diameter (naturally aspirated valve for either 6.2 or 6.5).
You'll want to kick yourself, cause it would been easy to bolt this one in the the truck w/o messing with head gaskets, etc.
Food for thought...
On removing a locked up engine you'll unbolt everything just as you would for one not locked up. One exception, you can't get the Torque Convertor bolts out. No biggie, the coverter will come out with the engine still attached to the flexplate. Once you get the engine out you can contend with getting the bolts out of the torque convertor to release the converter which you'll then place back in the transmission.
You'll need to remove the radiator at any rate, especially to give you the room to get the engine out with that will have the TC still on it.
Hope this helps.
J