I always thought that with the vent hose on the filler neck it would run back out of it and on the ground till the level was at the tank rather than the top of the neck!
Seen it all the time when I was a Mac tools guy going into all the different shops each day. I don’t think there was ever a week where there wasn’t a car/ truck in there because they “topped off”.
Not a good idea.