The only specs listed for front orifice are for r12. The rear txv that worked with R12 does not work properly with r134 in a dual application. You have 3 or 4 different types of condensers for square bodies, and not all of them work well with r134. New parts do NOT mean GOOD parts. Once you start changing parts, factory charge amounts go out the window, then you have to check sub cooling and super cooling to determine your correct charge.
Your fluctuating high side is because you put a variable orifice valve in the front unit. When you do this, vov will cycle whenever the orifice tries to control flow, and when it cycles, it causes the other to cycle, and tbey start going back and forth fighting each other.
I've also found multiple evaporators available for the front unit, hence why I said we need to know EXACTLY what was put in it to help you with it. Otherwise there is nothing we can do.
There is slapping an AC system together, and then there is picking the right parts to make one work.