I have an 08 GMC Sierra with almost 29,000 miles and the Duramax/Allison combo. It has developed a small coolant leak on the left rear corner of the engine. As best as I can see, it is coming off of one of the stud/nut assemblies that hold the oil cooler/oil filter mount onto the engine. It only...