Most likely bulb connection within the bulb socket, or, socket itself is not making a grounding circuit.
Hook the alligator clip of Your probe tester to a good grounding source. Probe the metal bulb socket, faulty lights turned on, if the test lamp lights up then its a bad grounding circuit.
If...