Which boss are you talking about that needs plugged?
I had my tech2 out earlier, to get into the autotrac tcase, select your vehicle, go under diagnostics, powertrain, and there will be 3 options, engine, trans, or atc, select atc as that is the transfer case.