LOL, must be a term not everyone uses.
It's a plate, usually the depth of the frame that can run any length required. It can be on one or both sides of the frame. If it is cut at 90* at the ends I don't weld the ends, only the top and bottom. If the end is cut at 45* I will weld the ends. The reason for this is it creates a stress riser if it is welded perpendicular to the frame and will crack at the vertical weld. Most frame breaks occur at a crossmember or or a mounting bracket.
I hope this helps.
Yeah, good explanation. To take this one step further, a fish plate is, indeed, the portion placed on the web of the member being modified. For a channel, the web is the portion of material separating the flanges. For beam, it's the same function. Beam strength is, generally, a function of the flange mass and the distances to the mass at the most extreme fibers of the material. This is the reason that anytime you see a structural beam or channel, you'll notice the flanges are thick in proportion to the web material. The reason is that the web material only has to resist the shear forces through the center plane. This is the reason you've seen access holes and such that are usually toward the center of the web - there's not much happening at this point and the shear is at or near zero.
Leo welding the ends of the fish plate only when angled is wise. Otherwise, he has to determine the shear forces at the point where the transition is made if it's vertical. If the shear is very high, then drops suddenly, a crack and/or break can occur. This isn't a simple task when we're talking about dynamic loads. Ideally, if a fish plate has to be used, it looks like this: >< where the ends taper up and down toward the flanges and the center is the narrowest place (assuming the flanges are horizontal).
Sometimes a fish plate is the only way to do the work due to the physical space requirements. But, as I mentioned earlier, it's not an efficient way to connect members. The best strength/weight ratio will be had by putting the straps at the flanges, like I mentioned. Judging by the photos I've seen, I think this would be entirely possible with the frames we're looking at.
I'll see if I can dig up some photos of an example from industry.