I was looking for headers for the Poly 318 V8 that is in My 1959 Dodge W100 pickumup truck. About the best thing I found is kits that has a bunch of mandrel bent pipes and bits and pieces that You mock up and weld together.
That seems to Me like a viable solution and someday, I might get one of those kits and take a run at it.