When I snapped all 6 of mine the first time, I removed the manifolds. Several snapped at the head and left a nice stub to get vise grips on. Lots of heat and back and forth to remove them.
The others I had to drill out to the threads. Then ran a tap to chase the threads clean. I was slightly off center on one, but there was still plenty of thread for the new studs.
On drilling, take at least 3 or 4 swipes at it. Start with 1/8" and work your way up in size.
I used the standard exhaust stud set from NAPA, with the brass nuts and lots of anti seize. Using the stud prevent further damage to the manifold threads. I also double nut the exposed stud to keep the length of stud covered to prevent rust. That allows me to remove it with out much risk of snapping things or needing any heat.
Good luck