Thank you all for the responses. When I can get my hands on a good scanner and get it fixed, I'll report back here with the solution.
As for Dennyb, the older transmission should work, but the 99 and up 4l80 uses the top belhousing bolt, which the 97 trans won't have, and not the next one to...