We are struggling to diagnose this problem. 2001 3500, gas. Both pump assemblies have been changed. But the gauge, usually, won't read. It's triggering a code P0461 about the fuel level sensor. But it doesn't matter which pump it still gives the code. (We've switched back and forth to rule out...