After reading your posts:
I wouldn't jump to a rebuild just yet.
If you are slipping in third gear it could be simple, simple, simple.
The debris in the pan tells me you have several things to look into.
Depending on the year of the truck.
If you have a Throttle position sensor...