That is just a bad drawing, the shield bolts to the starter brace bolt or stud on the block.
The difference with that new shield in post #37 is the rear of the shield bolts directly to the stud that
holds the transmission to the block. I don't remember seeing one like that but it is well...